Rozhledna Bolfánek a nedaleké arboretum Americká zahrada, patří k tradičním turistickým cílům na severním Klatovsku, které nemůže žádný spořádaný turista vynechat. Vyrážíme tedy od zámku Lázeň nedaleko Chudenic na vrchol Žďár, kterému nikdo neřekne jinak než Bolfánek. Bolfánek je však především rozhledna, která dříve bývala věží kostela sv. Wolfganga. Dnes je tomuto řezenskému biskupovi zasvěcena malá kaplička, ve které je skála a jeskyňka, ve které údajně tento světec odpočíval na své pouti z Řezna do Prahy, kde vysvětil prvního českého biskupa Dětmara.
Nás mimo této zajímavosti zaujal jednak výhled do krajiny z ochozu věže a pak přilehlá restaurace Na Poustevně, kde nás čeká příjemný oběd. Následně ještě mrkneme na nedalekou Palackého skálu, a pak už lesem míříme k Americké zahradě, největšímu arboretu se zaměřením na severoamerické dřeviny u nás. Stromů a stromků je tu opravdu nespočetně, ale tzv. Czerninova douglaska je opravdu monumentální. Hanička na fotce vedle ní vypadá jako opravdový mraveneček.
Nedaleko od Americké zahrady se nacházejí Kvapilova jezírka, která údajně inspirovala Jaroslava Kvapila při psaní libreta k Rusalce. V dálce pak ještě zahlédneme tzv. Kuchyňku. která dříve byla jakousi „občerstvovnou“ pro účastníky honů.
Cestou zpět se ještě krátce zastavujeme v Chudenicích neodmyslitelně spojených s rodem Czernínů. I přes jejich malebnost si je však necháváme na příště.
